рядом с домом

near the house

→ рядом
phrase Rare #44,582
near the house Depending on context, дом can mean “house” or “home.”
RU: Есть магазин рядом с домом.
EN: There’s a store near the house.

Том нашёл хорошую работу рядом с домом.

Tom found a good job close to home.

Мой дом рядом с домом Тома.

My house is next to Tom's house.

Том чуть не утонул в пруду рядом с домом, когда ему было три года.

Tom nearly drowned in the pond near his house when he was three years old.

Отец Кейт рядом с домом.

Kate’s father is near the house.