hurts, wounds
Почему все тебя так ранит.
Why does everything hurt you so much?
— Королевство полной луны (2012)
А потому, что его ранит первый же странный взгляд.
And because the very first strange look hurts him.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Отказ больно ранит.
Rejection hurts.
Правда ранит.
The truth hurts.
Никто тебя не ранит.
Nobody will hurt you.
Это ранит его на всю жизнь.
This will scar him for life.
— Почти знаменит (2000)