renovation, repairs
Ведь это ведь четыре сотни за ремонт.
After all, that's four hundred for the repairs.
— Такси-блюз (1990)
Вам она понравится, но там еще не закончился ремонт.
You’ll like it, but the renovation isn’t finished yet.
— Три цвета: Синий (1993)
Потом переехала сюда, открыла школу и сделала небольшой ремонт.
Then I moved here, opened a school, and did some minor renovations.
— Тайное сияние (2007)
Закончится ремонт, суд у нас будет просто картинка.
Once the renovation is finished, our courthouse will be a real showpiece.
— 12 (2007)
Поможешь мне делать дома ремонт.
You'll help me with the home renovation.
— Разрушительница системы (2019)
Вот, ремонт как вы видите не закончен.
As you can see, the renovation isn’t finished yet.
— 12 (2007)
Когда закончим ремонт, останется восемь часов.
When we finish the repairs, there will be eight hours left.
— Подводная лодка (1981)