разница

difference

r a zʲ nʲ ɪ t͡s ə
noun · feminine singular · nominative Common #9,029
difference
RU: В чём разница между этим и тем?
EN: What’s the difference between this and that?
Declension of разница
SingularPlural
Nominative разница разницы
Accusative разницу разницы
Genitive разницы

Разница в пять очков, мужик.

It's a five-point difference, man.

— Марти Великолепный (2025)

В Бразилии, это большая разница.

In Brazil, it makes a big difference.

— Сенна (2010)

Два или двадцать, какая Изекеилю разница?

Two or twenty—what difference does it make to Ezekiel?

— Карандиру (2003)

А какая была бы разница?

What difference would it make?

Что угодно, какая мне разница?

Whatever, what do I care?

— ПиКей (2014)

Думаете, есть какая-то разница?

Do you think there is any difference?

У нас с ним большая разница в возрасте.

There is a big age difference between us.

Разница между нами в том, что ты можешь уйти, когда захочешь.

The difference between us is that you can leave whenever you want.

— Мулен Руж (2001)

Большая разница.

There is a big difference.

— Цвет шафрана (2006)

Как ты думаешь, в чем разница?

What do you think the difference is?

— Три идиота (2009)

И в чем разница?

And what is the difference?

— Ушедшие (2008)

У нас с ней большая разница в возрасте.

There is a big age difference between us.

Разница была невероятная.

The difference was incredible.

Какая вам разница, будут у меня ученики или нет?

Why do you care whether I have students or not?

— Тайное сияние (2007)

Но есть небольшая разница.

But there is a slight difference.

Какая теперь разница?

What difference does it make now?

— Ушедшие (2008)

Да какая, блин, разница.

What the hell difference does it make?

— Джуно (2007)

Разница в том, что брат не приносит ей воды, а бьет ее.

The difference is that her brother doesn't bring her water—he beats her instead.

— Зеркало (1975)

У них разница в возрасте шесть лет.

They have an age difference of six years.

Большая разница!

What a difference!

— Жизнь Адель (2013)

Какая мне разница, кто виноват.

What difference does it make to me who is to blame?

— Нашествие варваров (2003)

Разница!

The difference!

— Дитя погоды (2019)

Между братьями разница в двенадцать лет.

There is a twelve year difference between the brothers.

Sounds similar to