рада вас видеть

Рада вас видеть, фрау Юнге.

Nice to see you, Frau Junge.

— Бункер (2004)

Никогда не думала, что буду рада вас видеть.

I never thought I'd be happy to see you.

Я рада вас видеть!

I'm glad to see you!

— Леопард (1963)

Как я рада вас видеть!

I'm so glad to see you!

— Рома (2018)

Но я так рада вас видеть.

But I’m so happy to see you.

— Любовное настроение (2000)

Агнес, как я рада вас видеть.

Agnes, I'm so glad to see you.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Рада вас видеть, как вы?

It's nice to see you. How are you?

— Тони Эрдманн (2016)

Очень рада вас видеть.

I am very glad to see you.

— Игра (1973)

Всегда рада вас видеть.

Always happy to see you.

— Порко Россо (1992)

Рада вас видеть.

I'm glad to see you.

— Забавные игры (1997)