Yap.Town

работой

work, job

r ɐ b o t ə j → работа
работ work, labor + ой Feminine singular instrumental
noun · singular feminine, instrumental Common #5,797
work, job
RU: Она гордится своей работой.
EN: She is proud of her work.
Declension of работа
SingularPlural
Nominative работа работы
Accusative работу работы
Genitive работы работ
Dative работе —
Instrumental работой —
Locative работе —

Том не сказал, почему он недоволен нашей работой.

Tom didn't say why he was dissatisfied with our work.

Я живу рядом с работой.

I live close to work.

Мы уже закончили с нашей работой.

We’ve already finished our work.

Я понимаю, что его мама сейчас занята работой.

I understand that his mother is busy with work right now.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Это связано с моей будущей работой.

This is related to my future job.

— Такси (1998)

И что вы имеете в виду под «настоящей работой »?

And what do you mean by “a real job”?

— Конклав (2024)

Кажется, что она недовольна работой.

She seems to be unhappy with her job.

Словарь — единственное место, где достижение появляется перед работой.

The dictionary is the only place where success comes before work.

Не думаю, что я справлюсь со всей этой работой сегодня днем.

I don't think I'll be able to get all this work done this afternoon.

В наши дни между работой и игрой уже нет разницы.

These days, there’s no longer any difference between work and play.

— Пылающий (2018)

Не будь слишком занят работой.

Don't be too busy with work.

— Поезд в Пусан (2016)

Ты не должен постоянно быть занят работой, СуАн ведь растет.

You shouldn’t be constantly busy with work; Su-An is growing up, after all.

— Поезд в Пусан (2016)

Думаю, Том справится с этой работой.

I think Tom can handle this job.

Глава партии очень доволен твоей работой.

The party leader is very pleased with your work.

— Цвет шафрана (2006)

Это не было его лучшей работой, но главным героем был Джон Кинсела.

It wasn’t his best work, but the main character was John Kinsella.

— Поле чудес (1989)

Да, был бы на нашем месте, с нашей-то работой.

Yeah, if you were in our shoes, with the kind of work we do.

— Плата за страх (1953)

Том впечатлён твоей работой.

Tom is impressed with your work.

А мама занята работой, и на меня у нее не хватает времени.

And my mom is busy with work, so she doesn't have enough time for me.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Какой еще работой?

What other work?

— Королева (2014)

Я горжусь работой, которую я здесь сделала.

I’m proud of the work I’ve done here.

Я замужем за работой.

I'm married to my work.

Косу нужно правильно отбить перед работой.

The braid must be beaten properly before work.

Весь коллектив гордится свой работой.

The entire team is proud of their work.

Я уверен, ты сможешь справиться с работой.

I'm sure you'll be able to handle the job.

Я знаком с работой Тома.

I am familiar with Tom's work.

Я сыт по горло работой здесь.

I’m fed up with working here.

Я уверена, ты сможешь справиться с работой.

I'm sure you'll be able to handle the job.

Я очень доволен работой Тома.

I’m very satisfied with Tom’s work.

Я всегда был занят работой и эта работа всегда была невыносимо скучной.

I was always busy with work, and that work was always unbearably boring.

— Жить (1952)

А ты иди займись работой.

You go and do your work.

— Королева (2014)

Зря ты помог ему с его работой.

You shouldn't have helped him with his work.

Sounds similar to

работать r ɐ b o t ə tʲ работал r ɐ b o t ə ɫ