роде

Я знал, что это что-то в этом роде.

I knew it was something like this.

Потому что он верит в Бога, и все в этом роде.

Because he believes in God and all that stuff.

— Сенна (2010)

Вот в таком роде, да.

Something like that, yeah.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Что-то в этом роде.

Something like that.

— Служанка (2016)

Этот самолет единственный в своем роде.

This aircraft is one of a kind.

— Порко Россо (1992)

Я боялся, что произойдёт что-нибудь в этом роде.

I was afraid something like this would happen.