ребят, вы

Ребят, вы не слышите, о чём Тедди говорит.

Guys, you don't hear what Teddy is saying.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Ну что, ребят, вы на орбите!

Well, guys, you're in orbit!

— Салют-7 (2017)

Ну, ребят, вы даете!

Well, guys, you are amazing!

— Салют-7 (2017)

Ребят, вы внутри или нет ещё?

Guys, are you inside or not yet?

— Салют-7 (2017)

А, не, ребят, вы в Чебаркуль.

Oh, no, guys, you're going to Chebarkul.

— Legend No. 17 (2013)

Ребят, вы чего?

Guys, what's gotten into you?

— Дневной дозор (2006)

Так, ребят, вы в этом разбираетесь, да?

So, guys, you know about this stuff, right?

— What Men Talk About (2010)