режиссёр

director (film/theater)

rʲ ɪ ʐ ɨ sʲ ɵ r
noun · masculine singular · nominative Uncommon #17,520
director (film/theater) Person who directs a film or a stage production.
RU: Этот режиссёр снял новый фильм.
EN: This director made a new film.

Боб Рукер, наш режиссёр.

Bob Rooker, our director.

— Малхолланд Драйв (2001)

Да-да-да, режиссёр в пути.

Yes, yes, yes, the director is on the way.

— Боль и слава (2019)

Он молодой и талантливый режиссёр.

He is a young and talented director.

Режиссёр должен снимать то, чего от него ждут зрители.

A director should make the films the audience expects from him.

— Дипломная работа (1996)

А это режиссёр Адам Кешир и его администратор Роберт Смит.

And this is director Adam Keshir and his administrator, Robert Smith.

— Малхолланд Драйв (2001)

Но режиссёр не согласен.

But the director does not agree.

— Малхолланд Драйв (2001)

Наш режиссёр, мсье Ферран.

Our director, Monsieur Ferrand.

— Американская ночь (1973)

Боб Беренджер, Клэр Уэлесли, режиссёр.

Bob Berenger, Claire Wellesley, director.

— Жизнь за кадром (2000)

Режиссёр?

Director?

— Брат (1997)

Кто такой режиссёр?

Who is a director?

— Американская ночь (1973)

Режиссёр Чжан Имоу.

Directed by Zhang Yimou.

— Подними красный фонарь (1991)

Кто у тебя любимый режиссёр?

Who is your favorite director?

Режиссёр.

Director.

— Брат (1997)