различить

Близнецов семьи Джексон невозможно различить.

The Jackson family's twins are impossible to tell apart.

Я не мог различить близнецов.

I couldn't tell the twins apart.

Близнецы так похожи друг на друга, что их сложно различить.

The twins look so much alike that it’s hard to tell them apart.

Я бы не смог различить близнецов.

I wouldn't be able to tell the twins apart.