равнение

eyes (in a command to look toward someone or something)

noun · singular neuter, nominative Rare #34,919

eyes (in a command to look toward someone or something) Used mainly in military commands, such as «Равнение направо!» (“Eyes right!”).

RU: По команде «Равнение направо!» солдаты повернули головы.

EN: At the command “Eyes right!” the soldiers turned their heads.

Dress ranks!

— 9th Company (2005)

Squad, attention! Eyes left.

— Подводная лодка (1981)

Align straight ahead!

— На Западном фронте без перемен (2022)

Eyes right to the officer.

— Несколько хороших парней (1992)

Alignment to the right!

— Малена (2000)

Равнение на Милку Сингха!

Attention, Milka Singh!

— Беги, Милка, беги! (2013)