результат

А какой результат?

And what was the result?

— Жизнь за кадром (2000)

Его могут принять за результат борьбы.

It might be mistaken for the result of a struggle.

— Анатомия падения (2023)

Мне нужен результат!

I need results!

— М убийца (1931)

Исследование отнимает много энергии, но результат того стоит.

Research takes a lot of energy, but the result is worth it.

Сегодняшний результат?

Today's result?

— Снежное братство (2023)

Результат был неожиданным.

The result was unexpected.

Вот результат.

Here is the result.

— Кин-дза-дза! (1986)

Да, но результат всё равно чудесный.

Yes, but the result is still wonderful.

— Конклав (2024)

Болезнь Тома-результат того, что он слишком много ел.

Tom's illness is the result of his eating too much.

Оно означает и попытку, и успешный результат.

It refers both to the attempt and to the successful outcome.

— Анатомия падения (2023)