рядом с ней

Встань рядом с ней.

Stand next to her.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Он хотел, чтобы его похоронили рядом с ней.

He wanted to be buried next to her.

Рядом с ней приятно находиться.

It’s nice to be around her.

Я хотел бы провести эти ночи рядом с ней.

I would like to spend these nights next to her.

— Поговори с ней (2002)

Сколько бы времени ей ни осталось, Я бы хотел быть рядом с ней.

No matter how much time she has left, I would like to be by her side.

— Дзета (2026)

Ты хочешь быть рядом с ней?

Do you want to be close to her?

Я иду рядом с ней.

I am walking next to her.

Когда находясь рядом с ней, ты можешь свободно говорить обо всем.

When you're with her, you can talk freely about anything.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Прямо рядом с ней.

Right next to her.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Давай просто побудем рядом с ней немного.

Let's just stay with her for a little while.

— Магазинные воришки (2018)