родить

Я понимаю, что вам тяжело, что Вы не можете родить.

I understand that it’s difficult for you that you can’t have children.

— Магазинные воришки (2018)

Хотел помочь тебе родить этого ребёнка, у которого не было никакого будущего.

I wanted to help you give birth to this child, who had no future.

— Горничная (2025)

Родить ребенка нелегко.

Having a baby is not easy.

— Лабиринт Фавна (2006)

Когда жене будет время родить.

When it's time for my wife to give birth.

— Война и мир (1968)

Она должна родить в этом месяце.

She is due to give birth this month.

Она должна в этом месяце родить.

She’s due to give birth this month.

Мэри собирается родить максимум двоих детей.

Mary plans to have no more than two children.

Она собирается родить ребенка.

She is going to give birth to a child.

Фэнся скоро должна родить.

Fengxia is due to give birth soon.

— Жить (1994)