разделиться

Думаю, пора разделиться, кто куда?

I think it's time to split up—who's going where?

— Секретный агент (2016)

Мы должны разделиться?

Should we split up?

— Семейка Тененбаум (2001)

Нам нужно разделиться на мелкие группы.

We need to split into small groups.

Такое дело, мужики, для скорости придется разделиться.

Here's the thing, guys: to save time, we'll have to split up.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Хорошо, мы должны разделиться.

Okay, we need to split up.

— Похитители велосипедов (1948)