рад за тебя

happy for you

→ радый
phrase Uncommon #15,775
happy for you Used to express that you feel pleased about someone else's good news or success.
RU: Я очень рад за тебя.
EN: I'm really happy for you.

Ник, я правда рад за тебя, чувак.

Nick, I'm really happy for you, man.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Нет, я правда рад за тебя.

No, I'm really happy for you.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Рад за тебя!

I'm happy for you!

— Великая красота (2013)

Рад за тебя.

I'm happy for you.

— Рататуй (2007)