paradise, heaven
Знаете, что я считал раем?
Do you know what I considered heaven?
— С меня хватит! (1993)
Но жена считает это раем.
But my wife thinks it's heaven.
И это место, что мы должны сделать раем.
And this is the place that we must make a paradise.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Так ли уж трудно выбрать между раем и адом?
Is it really that hard to choose between heaven and hell?