Yap.Town

русским языком

in Russian

→ русский
phrase Rare #36,469
in Russian The instrumental form of «русский язык» (“Russian language”); commonly used with verbs meaning “speak,” “explain,” or “know.”
RU: Объясните это простым русским языком.
EN: Explain this in plain Russian.

Русский язык не был бы русским языком, если бы всё было так просто.

Russian wouldn’t be Russian if everything were that simple.

Я сказал"не прыгать"русским языком!

I said “no jumping” in Russian!

— The Student (2016)

Скажите мне простым русским языком.

Tell me in simple Russian.

Я же русским языком объясняю.

I'm explaining in Russian.

— Такси-блюз (1990)

Я знаю человека, который превосходно владеет русским языком.

I know someone who has an excellent command of Russian.

Скажи мне простым русским языком.

Tell me in simple Russian.