equal, peer, match
Он тебе не ровня.
He's no match for you.
Ты ему совсем не ровня.
You're nowhere near his level.
Ты мне не ровня.
You’re not my equal.
— Нэчжа (2019)
Том тебе совсем не ровня.
Tom is no match for you.