Yap.Town

разговаривал

was talking, talked

r ə z ɡ ɐ v a rʲ ɪ v ə ɫ → разговаривать
verb · masculine singular · past indicative Common #5,506
was talking, talked past tense, masculine (imperfective)
RU: Он долго разговаривал по телефону.
EN: He was talking on the phone for a long time.
Conjugation of разговаривать
Indicative past
разговаривалразговаривалиразговаривала

А кто это тогда с тобой у дороги разговаривал?

Then who was talking to you by the roadside?

— Иваново детство (1962)

Я просто разговаривал.

I was just talking.

— Виктория (2015)

Скажите мне, с кем Том разговаривал.

Tell me who Tom was talking to.

Я с ней просто разговаривал.

I was just talking to her.

Том разговаривал сам с собой.

Tom was talking to himself.

Ты с ним хотя бы разговаривал?

Did you even talk to him?

Брюнетка, с которой ты сейчас разговаривал?

The brunette you were just talking to?

— Открой глаза (1997)

Ты с ними вообще разговаривал?

Did you even talk to them?

Я ведь разговаривал с полицией.

I did talk to the police.

— Прокол (1981)

С тобой кто-нибудь разговаривал?

Did anyone speak to you?

— Фальшивомонетчики (2007)

Я с девушкой разговаривал, тормоз.

I was talking to a girl, slow.

— Виктория (2015)

Человек, с которым я только что разговаривал,-Том.

The person I was just talking to is Tom.

Нет, я не с тобой разговаривал.

No, I wasn’t talking to you.

Я с тобой разговаривал?

Was I talking to you?

— Ненависть (1995)

Что это за человек с Томом разговаривал?

Who was that person Tom was talking to?

Я уже разговаривал об этом с Томом.

I've already discussed this with Tom.

Я с вами разговаривал.

I was talking to you.

Ты с ними в понедельник разговаривал?

Did you talk to them on Monday?

Ты со мной разговаривал?

Were you talking to me?

Я с ним просто разговаривал.

I was just talking to him.

Я вчера разговаривал с ним по телефону.

I talked to him on the phone yesterday.

Давно ты с Томом разговаривал?

When was the last time you talked to Tom?

Я только что разговаривал с полицией.

I just spoke to the police.

Почему ты так с Томом разговаривал?

Why did you talk to Tom like that?

Я во сне разговаривал?

Was I talking in my sleep?

— Иваново детство (1962)

Со мной никто никогда так не разговаривал.

No one has ever spoken to me like that.

Я хочу извиниться за то, как разговаривал с вами в прошлый раз.

I want to apologize for the way I spoke to you last time.

Я с ней только разговаривал!

I just talked to her!

— Жизнь за кадром (2000)

Когда ты с ними в последний раз разговаривал?

When was the last time you talked to them?

Я с ним только что разговаривал.

I just talked to him.

Он разговаривал с тобой?

Did he talk to you?

— Фальшивомонетчики (2007)

Ты с ней в последнее время разговаривал?

Have you talked to her lately?

Со мной ещё никто никогда так не разговаривал.

No one has ever talked to me like that before.

С ней кто-то разговаривал.

Someone was talking to her.

Я с вами разговаривал?

Did I talk to you?

Разговаривал с отцом, сказал, что жив.

I talked to my father and said that he was alive.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Ты с ними в последнее время разговаривал?

Have you talked to them lately?

Я как раз на днях разговаривал об этом с Томом.

I was just talking about this with Tom the other day.

Ты с ней вообще разговаривал?

Did you even talk to her?

Нет, я не с вами разговаривал.

No, I wasn't talking to you.

Sounds similar to

разговаривать r ə z ɡ ɐ v a rʲ ɪ v ə tʲ