Yap.Town

расставаться с

to part with

→ расставаться
phrase Rare #45,225
to part with Used when parting with a person or giving something up; с is followed by the instrumental case.
RU: Мне трудно расставаться с друзьями.
EN: It's hard for me to part with my friends.

Неужто вам не жаль расставаться с «Ласточкой »?

Won't you miss saying goodbye to the Swallow?

— Ruthless Romance (1984)

Ты не должен расставаться с кольцом.

You must not part with the ring.

Иногда нам приходится расставаться с тем, что нам дорого.

Sometimes we have to let go of the things we hold dear.

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Ужасно расставаться с любимым человеком.

It's terrible to part with a loved one.

— Поговори с ней (2002)