Yap.Town

родственники

relatives, family members

r o t͡s t vʲ ɪ nʲː ɪ kʲ ɪ → родственник
родственник relative, family member + и Plural nominative
noun · plural masculine, nominative Common #5,267
relatives, family members
RU: Мои родственники живут рядом.
EN: My relatives live nearby.
Declension of родственник
SingularPlural
Nominative родственник родственники
Accusative — родственников
Genitive — родственников
Instrumental — родственниками

Мы не родственники.

We are not related.

— Крепкий орешек (1988)

Мы все родственники.

We are all related.

Это твои родственники?

Are these your relatives?

Какие родственники?

What relatives?

— Москва слезам не верит (1980)

Филипп и Том-родственники.

Philip and Tom are relatives.

Вы родственники?

Are you relatives?

— Никто не узнает (2004)

Там были их родственники?

Were their relatives there?

У них есть родственники.

They have relatives.

— Жан Де Флоретт (1986)

Вы наши родственники?

Are you our relatives?

У нас были друзья и родственники которые работали там.

We had friends and relatives who worked there.

— Славные парни (1990)

У тебя тут родственники?

Do you have relatives here?

В Бостоне живут все мои родственники.

All my relatives live in Boston.

Мы с вами так похожи, что почти родственники.

You and I are so alike, we're practically related.

— Дылда (2019)

У Тома и Мэри одинаковая фамилия, но они не родственники.

Tom and Mary have the same last name, but they aren't related.

В конце концов мы родственники, или как?

We’re relatives, after all—or what?

— Елена (2011)

По-моему, мы родственники.

I think we’re related.

Где родственники Сюй Фэнси?

Where are Xu Fengxi's relatives?

— Жить (1994)

Может, знакомые или родственники.

Maybe acquaintances or relatives.

— Забавные игры (1997)

Том с Мэри-родственники?

Are Tom and Mary related?

Тринадцать человек погибло, это их родственники.

Thirteen people died; these are their relatives.

— Плата за страх (1953)

У вас тут родственники?

Do you have relatives here?

И не у всех родственники.

And not everyone has family.

— The Fool (2014)

Имя, адрес, номер страховки, семейное положение, родственники.

Name, address, insurance number, marital status, relatives.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Том с Мэри не родственники.

Tom and Mary aren't related.

Вы разве не родственники?

Aren’t you related?

Я не знала, что мы родственники.

I didn't know we were related.

Не думаю, что Том с Мэри родственники.

I don't think Tom and Mary are related.

У вас здесь родственники?

Do you have relatives here?

У нас в гостях родственники Беа.

Bea's relatives are visiting us.

— Пришельцы (1993)

У вас есть родственники или друзья, у которых вы могли бы остановиться?

Do you have any relatives or friends you could stay with?

Думаешь, они родственники?

Do you think they're related?

Нет, мы не родственники.

No, we’re not related.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

У вашего отца есть родственники?

Does your father have any relatives?

Я не знал, что вы родственники.

I didn't know you were related.

Теперь у нас даже нет своего дома, а родственники не хотят с нами общаться!

Now we don’t even have a home of our own, and our relatives don’t want anything to do with us!

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Теперь мы родственники, поскольку наши дети поженились.

Now we’re related because our children got married.

По-моему, Том и Мэри-родственники.

I think Tom and Mary are related.

У неё есть родственники?

Does she have any relatives?

— Сука-любовь (2000)

Ты уверен, что они родственники?

Are you sure they’re related?

Есть родственники на воле?

Do you have any relatives on the outside?

— Пророк (2009)

Милые родственники, чёрт бы вас взял!

Damn you, dear relatives!

Все мои родственники хотят приехать на мой выпускной.

All my relatives want to come to my graduation.

— Три идиота (2009)