Yap.Town

руки заняты

my hands are full

→ рука
phrase Rare #49,905
my hands are full Often used to explain that you can’t do something because your hands are occupied.
RU: Подержи, пожалуйста, дверь — у меня руки заняты.
EN: Please hold the door—I have my hands full.

Извини, у меня руки заняты.

Sorry, my hands are busy.

— Воспоминания о Марни (2014)

Прости, у меня сейчас руки заняты.

Sorry, my hands are full right now.

Ой, руки заняты.

Oh, my hands are full.

— Маленькая Вера (1988)

У меня руки заняты.

My hands are full.

— Ведьмина служба доставки (1989)