Yap.Town

вы распишитесь

please sign

r ə s pʲ ɪ ʂ ɨ tʲ ɪ sʲ → расписаться
рас apart, thoroughly, or outward + пиш write + ите 2nd-person plural imperative + сь reflexive marker
verb · second plural · imperative Rare #34,644
please sign Polite/plural imperative; often used by staff when asking you to sign a document or receipt.
RU: Распишитесь здесь, пожалуйста.
EN: Please sign here.
Conjugation of расписаться
Imperative
SingularPlural
Second — распишитесь

Прочитайте и распишитесь.

Read and sign.

— Славные парни (1990)

Прочитайте, пожалуйста, и распишитесь.

Please read this and sign it.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Распишитесь.

Sign here.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Распишитесь вот здесь.

Sign here.

— Драйв (2011)

Распишитесь, будьте добры.

Please sign.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Вот деньги, распишитесь.

Here is the money; please sign here.

— Игра (1973)