Yap.Town

разве можно

how can one

→ разве
phrase Uncommon #23,320
how can one Usually used rhetorically to express disapproval or disbelief, similar to “how can you...” or “is it really okay to...?”
RU: Разве можно так обращаться с людьми?
EN: How can you treat people like that?

Разве можно?

Is that really allowed?

— Дьяволицы (1955)

Разве можно врать, Толстяк?

Is it possible to lie, Fatso?

— Забавные игры (1997)

Разве можно уходить, не закончив боя?

Is it possible to leave without finishing the fight?

— Эксперимент (2001)

Но разве можно на самом деле верить в Бога?

But is it really possible to believe in God?

— Земляничная поляна (1957)

Разве можно забыть всё это?

Is it possible to forget all this?

— Олдбой (2003)