разума

Ты не веришь в существование собственного разума?

Don't you believe in the existence of your own mind?

— Призрак в доспехах (1995)

У животных нет разума.

Animals have no intelligence.

Любовь выше разума.

Love is above reason.

Любовь лишила её разума.

Love has driven her mad.

А я хочу убрать этот страх из ее разума.

And I want to remove this fear from her mind.

— Последняя надежда (2005)

А покой разума не имеет ничего общего с чистой математикой.

But peace of mind has nothing to do with pure mathematics.

— Пожары (2010)

Она увидела силу моего разума и тела.

She saw the strength of my mind and body.

— Битва за битвой (2025)

Это спросила Джилл Тераникесдотр — голос разума.

That’s what Jill Taranik asked—the voice of reason.