ради вас

Я здесь ради Тома, не ради вас.

I'm here for Tom, not for you.

Я живу только ради вас с Сюзанной.

I live only for you and Suzanne.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я сделала это ради вас.

I did this for you.

Те, кто сражался на войне ради вас, сволочи, совсем не герои.

Those who fought in the war for you, you bastards, aren't heroes at all.

— Малена (2000)

Выкинуть её на помойку ради вас?

Throw it in the trash for you?

— Марти Великолепный (2025)

Я здесь ради вас.

I'm here for you.

— Малена (2000)

Мы с Томом здесь ради вас.

Tom and I are here for you.

Только ради вас.

Just for you.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я не только ради вас это сделал.

I didn't do this just for you.

Он ради вас всем пожертвовал.

He sacrificed everything for you.