рабочий

Если передумаешь, вот мой рабочий номер, а сзади мой личный.

If you change your mind, here’s my work number, and my personal one is on the back.

— 2+1 (2016)

Ну, сказал рабочий человек глупость, ну для чего вы его поддерживаете?

Well, a working man said something stupid—why are you encouraging him?

— 12 (2007)

Мы не знаем рабочий ли он.

We don't know if it works.

— Зов волка (2019)

У вас есть его рабочий телефон?

Do you have his work phone number?

У вас есть её рабочий телефон?

Do you have her work phone number?

Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график.

You're busy, and I can't change my work schedule.

— Токийская повесть (1953)

Здесь есть ее домашний и рабочий телефоны.

Her home and work phone numbers are here.

— Три цвета: Синий (1993)

Рабочий погиб от взрыва.

The worker died in the explosion.

Этот парень рабочий.

This guy is a worker.

— Город бога (2002)

У тебя есть мой рабочий, так, Карин?

You have my worker, right, Karin?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Рабочий носит песок лопатой.

A worker carries sand with a shovel.

Не потому ли, что я рабочий?

Is it because I am a worker?

— Большая прогулка (1966)