size
У нас есть Ваш размер, но цвет не тот.
We have your size, but the color is wrong.
Какой у неё размер?
What size is she?
Размер одежды.
Clothing size.
— Фальшивомонетчики (2007)
Мой размер есть?
Do you have my size?
— Парень из гетто (2019)
Даже знает размер дочери.
He even knows his daughter’s clothing size.
— Таксист (2017)
У нас один размер.
We only have one size.
Важен не размер.
Size isn’t what matters.
Какой у вас размер?
What size are you?
— Большая прогулка (1966)
В размер ноги.
In shoe size.
— Radio Day (2008)
Имя, профессия, размер одежды.
Name, profession, clothing size.
Размер — это не единственное, что имеет значение.
Size is not the only thing that matters.
Вы знаете Ваш размер?
Do you know your size?
Вы знаете, какой у Тома размер ноги?
Do you know what Tom's shoe size is?
Какой ты хочешь размер?
What size do you want?
— Город бога (2002)
Я не уверен, какой у неё размер.
I'm not sure what size she is.
Размер какой у тебя?
— War (2002)
У меня примерно такой же размер, как у тебя.
I'm about the same size as you.
Этот размер мне не подходит.
This size doesn't fit me.
Я разве спрашиваю размер твоих ботинок?
Am I asking your shoe size?
— Похитители велосипедов (1948)
Неплохой размер.
Not a bad size.
— Головой о стену (2004)
Он может определить размер лишь одним взглядом.
He can tell the size at a glance.
— За пригоршню долларов (1964)
Ты только посмотри на размер пляжа.
Just look at the size of the beach.
— Я все еще здесь (2024)
Размер стопы определяет размер обуви.
The size of the foot determines the size of the shoe.
Твой размер, верно?
Your size, right?
— Воспоминания об убийстве (2003)
Сделай тот размер, который считаешь лучшим.
Make the size you think is best.
У тебя и у моего сына один и тот же размер.
You and my son are the same size.
— Титаник (1997)
Вы знаете, какой у Вас размер?
Do you know what size you are?
У них у всех одинаковый размер.
They’re all the same size.
Это подходящий размер.
This is the right size.
У вас есть такое же, только на один размер больше?
Do you have the same thing in one size larger?
Размер имеет значение.
Size matters.
Чтобы узнать твой размер.
To find out your size.