рассвета

Мы работаем с рассвета до заката.

We work from dawn to dusk.

Для Людей рассвета не будет.

There will be no dawn for the People.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Роджер работает с рассвета до заката.

Roger works from dawn to dusk.

А я буду молиться, чтобы завтра не было рассвета, госпожа МакНелли.

And I’ll be praying that dawn never comes tomorrow, Mrs. McNelly.

— Последняя надежда (2005)

Ночью по лесу не пойдём, ждём рассвета.

We’re not going through the forest at night; we’ll wait until dawn.

— T-34 (2018)

Я лишь дождусь рассвета здесь, в классе.

I’ll just wait for dawn here, in the classroom.

— Белая лента (2009)