Yap.Town

ты расскажи

tell (me), say

r ə s k ɐ ʐ ɨ → рассказать
рас apart, thoroughly, or outward + скаж say, tell + и 2nd-person singular imperative
verb · second singular · imperative Common #3,770
tell (me), say Informal singular command (imperative) from «рассказать»; often used when asking someone to tell something.
RU: Расскажи мне о своей семье.
EN: Tell me about your family.
Conjugation of рассказать
Imperative
SingularPlural
Second расскажи расскажите

И кто там был, расскажи.

And tell me who was there.

— Пиноккио (2019)

Расскажи о своём.

Tell me about yours.

— Великая красота (2013)

Расскажи суду всё, что помнишь.

Tell the court everything you remember.

— Анатомия падения (2023)

Расскажи Тому, что Мэри сделала.

Tell Tom what Mary did.

Так расскажи.

Then tell me about it.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Расскажи, Роналду.

Tell us, Ronaldo.

— O Som ao Redor (2012)

Расскажи всем.

Tell everyone.

Расскажи ей это.

Tell her this.

— Поговори с ней (2002)

Теперь ты расскажи свой секрет.

Now tell me your secret.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Расскажи мамочке, что тебе там видно?

Tell mommy what you see there?

— Нэчжа (2019)

А теперь расскажи об этом сне.

Now tell me about this dream.

— Открой глаза (1997)

Расскажи про свой план?

Tell us about your plan?

— Паразиты (2019)

Расскажи тогда, что это за парочка?

Tell me then, what kind of couple is that?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Расскажи Тому, что тут происходит.

Tell Tom what's going on here.

Расскажи всё.

Tell me everything.

— Парень из гетто (2019)

Расскажи, кто это, Эли?

Tell me who this is, Ellie?

— Открой глаза (1997)

Расскажи ей, что ты слышал.

Tell her what you heard.

Расскажи.

Tell.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Расскажи ему, что ты знаешь.

Tell him what you know.

Расскажи о них.

Tell me about them.

— Джуно (2007)

Расскажи свою историю.

Tell your story.

— Жизнь Адель (2013)

Расскажи Тому то, что ты мне рассказал.

Tell Tom what you told me.

Так расскажи ей.

Then tell her.

— Королева (2014)

Расскажи!

Tell me!

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Расскажи всем нашу историю, Кристиан.

Tell everyone our story, Christian.

— Мулен Руж (2001)

Расскажи, как дела.

Tell me how you are.

— Человек с Земли (2007)

Расскажи ей всё.

Tell her everything.

Расскажи, чем кончится.

Tell me how it ends.

— Горничная (2025)

Ну, расскажи дедушке стихотворение, которое ты выучил.

Well, recite the poem you memorized for Grandpa.

Расскажи про свой арест.

Tell me about your arrest.

— Я все еще здесь (2024)

Лучше расскажи, как у тебя дела.

It would be better if you told me how things are going with you.

— Скрытое (2005)

Расскажи суду свою историю.

Tell the court your story.

— 2+1 (2016)

Ив, расскажи всё, что они хотят знать.

Eve, tell them everything they want to know.

— Таинственная река (2003)

Расскажи Тому, что случилось.

Tell Tom what happened.

Расскажи, где ты прятался.

Tell me where you were hiding.

Расскажи всё, что знаешь.

Tell me everything you know.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Расскажи ей, что ты видел.

Tell her what you saw.

Все расскажи.

Tell me everything.

— Амаркорд (1973)

Но расскажи хотя бы, в чем тут дело?

But at least tell me what’s going on here?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Расскажи-ка лучше, за что ты его убил в действительности?

Why don’t you tell me what you really killed him for?

— Бешеные псы (1992)

Ну расскажи!

Well, tell me!

— Брат (1997)

Об этом тоже детям расскажи.

Tell the children about this too.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Нам-ю, расскажи им, что мы услышали в школе.

Nam-yu, tell them what we heard at school.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Расскажи своими словами.

Tell me in your own words.

Пожалуйста, расскажи всем, что тогда случилось.

Please tell everyone what happened then.

— ПиКей (2014)

Расскажи Тому обо всём, что здесь произошло.

Tell Tom everything that happened here.

Расскажи эту историю.

Tell this story.

— O Som ao Redor (2012)

Расскажи вкратце, что произошло.

Tell me briefly what happened.

Расскажи другую историю.

Tell another story.

— O Som ao Redor (2012)

Расскажи, прошу тебя.

Tell me, I beg you.

— Земляничная поляна (1957)

Приходи ко мне туда и расскажи свою проблему еще раз.

Come over there and tell me your problem again.

— ПиКей (2014)

Расскажи ещё раз.

Tell me again.

— За пригоршню долларов (1964)

Лора, расскажи, о чём вы говорили?

Laura, tell me what you talked about?

— Тар (2022)

Sounds similar to

расскажу r ə s k ɐ ʐ u