grow
Их продажи растут.
Their sales are growing.
Наши дети растут как дикари!
Our children are growing up like savages!
— Ведьма (2016)
Растения быстро растут после дождя.
Plants grow quickly after rain.
Слушай, у тебя волосы в носу растут?
Hey, do you have nose hair?
— Подводная лодка (1981)
Цены всё растут.
Prices are constantly rising.
Какие цветы растут у вас в саду?
What flowers grow in your garden?
Руки, руки откуда у тебя растут?
Where do your hands grow from?
— Ice (2018)
Твои оценки растут.
Your grades are improving.
— Жизнь Адель (2013)
Ты обещал привести меня туда, где растут настоящие цветы.
You promised to take me to where real flowers grow.
— Дом летающих кинжалов (2004)
На этом поле растут овощи.
Vegetables grow in this field.
Цены растут.
Prices are rising.
Растения растут.
Plants are growing.
Черепахи растут медленно.
Turtles grow slowly.
Или узнать, почему растут деревья и отчего меняются тени?
Or find out why trees grow and what makes shadows change?
— Дух улья (1973)
Дети растут очень быстро.
Children grow up very quickly.
В этом лесу растут грибы?
Do mushrooms grow in this forest?
"Пусть желание любить и пусть любовь наша растут."
May the desire to love grow, and may our love grow too.
— Бахубали: начало (2015)
Растут как трава.
They’re growing like weeds.
— Вторжение динозавра (2006)
Если ты мне понравишься, я отвезу тебя туда, где растут настоящие цветы.
If I like you, I’ll take you somewhere where real flowers grow.
Какие цветы растут у тебя в саду?
У меня растут в жопе.
They're growing in my ass.
У меня криво растут зубы.
My teeth are growing crooked.