Yap.Town

рады

glad, happy, pleased

r a d ɨ → радый
рад glad, happy + ы Plural
adjective · plural Common #5,224
glad, happy, pleased Used in the plural; with a person in the dative, it can mean that someone is welcome.
RU: Мы рады, что вы пришли.
EN: We're glad you came.
Forms of радый
MasculineFeminine
Singular — рада

Мы всегда рады вас видеть.

We’re always happy to see you.

— Жить (1994)

Куда бы Том ни пришёл, ему везде были рады.

Wherever Tom went, he was welcome.

И мы всегда будем рады помочь вам, или мистеру Цириаку.

And we’ll always be happy to help you—or Mr. Ciriacu.

— Тони Эрдманн (2016)

Твои родители, несомненно, рады за тебя.

Your parents are certainly happy for you.

Рады видеть вас сегодня, маэстро.

Glad to see you today, maestro.

— Тар (2022)

Рады снова тебя видеть.

We're glad to see you again.

— Пиноккио (2019)

Я подумала, что вы будете рады сменить обстановку.

I thought you’d be glad to get a change of scenery.

— Скафандр и бабочка (2007)

Да, мы были бы рады услышать анекдот.

Yes, we would love to hear a joke.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Деньгам везде рады.

Money is welcome everywhere.

Я чувствовал, что они рады за меня.

I felt that they were happy for me.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я думал, нам здесь рады.

I thought we were welcome here.

Все были бы только рады.

Everyone would be more than happy.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Рады встрече, профессор Сардон.

Nice to meet you, Professor Sardon.

— Во время грозы (2018)

Они не рады их видеть.

They aren’t happy to see them.

Но, вы рады.

But, you are glad.

— Летняя пора (1955)

Тебе здесь всегда рады.

You’re always welcome here.

Вам всегда рады.

You are always welcome.

Не думаю, что нам тут рады.

I don't think we're welcome here.

Пошли, все будут рады тебя увидеть.

Let's go, everyone will be happy to see you.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Мы все рады, Яго.

We're all happy, Iago.

— Дзета (2026)

Ты совершил нечто ужасное, но мы все рады видеть, что с тобой все в порядке.

You did something terrible, but we’re all glad to see that you’re okay.

— Человек с Земли (2007)

Мы ей всегда будем рады.

We will always be glad to see her.

— Воспоминания о Марни (2014)

Не похоже, чтобы Вы были рады.

You don't seem happy.

Рады с вами познакомиться!

Nice to meet you!

Всегда рады вас видеть!

We are always glad to see you!

— Всё везде и сразу (2022)

Что ж, мы тоже рады.

Well, we are glad too.

— Человек с Земли (2007)

Я и моя семья рады принимать вас у себя дома, генерал.

My family and I are happy to have you in our home, General.

— Леопард (1963)

Мы всегда вам рады.

We are always glad to see you.

— Забавные игры (1997)

Вы не рады?

Aren't you happy?

— Решение уйти (2022)

Все так рады.

Everyone is so happy.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Девочкам там не рады.

Girls aren't welcome there.

Вы рады встрече со мной?

Are you glad to meet me?

Мы всегда тебе рады.

We are always glad to see you.

Рады видеть вас, давненько не заходили!

Glad to see you, haven't visited for a long time!

— Жить (1952)

Туристы были не рады.

The tourists were not happy.

Не похоже, чтобы вы были рады.

You don't seem happy.

Они не рады его видеть.

They aren't happy to see him.

Вам палец покажи, вы и рады.

Show me the finger and you'll be happy.

— Иди и смотри (1985)

Местные может и рады нас видеть.

The locals may well be happy to see us.

— Сельма (2014)

Вы должны быть за меня рады.

You should be happy for me.

Рады наверное, что пора домой.

You're probably glad it's time to go home.

— Белая лента (2009)

Они не рады этому, да?

They’re not happy about it, are they?

Тебе не рады.

You’re not welcome.

Не думаю, что нам здесь рады.

I don't think we're welcome here.

Sounds similar to

рада r a d ə гады ɡ a d ɨ раны r a n ɨ роды r o d ɨ расы r a s ɨ