time, occasion
Том делает это три-четыре раза в неделю.
Tom does this three or four times a week.
Я плаваю три-четыре раза в неделю.
I swim three to four times a week.
Но больше раза меня ведь не повесить?
But they won't hang me more than once, will they?
— Однажды в… Голливуде (2019)
Том сделал это отлично с первого же раза.
Tom did it perfectly the first time.
Я знаю, но мы сделаем исключение для твоего первого раза.
I know, but we'll make an exception for your first time.
— Леон (1994)