broke up, parted (ways)
Том и Мэри в конце концом расстались.
Tom and Mary eventually broke up.
Did you break up?
Я понятия не имел, что Том и Мэри расстались.
I had no idea that Tom and Mary had broken up.
Том и Мэри в прошлый понедельник расстались.
Tom and Mary broke up last Monday.
Джон и Мэри на прошлой неделе расстались.
John and Mary broke up last week.
И кроме того, я думала, вы с Го-Лунем расстались!
And besides, I thought you and Go-Lun had broken up!
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Нехорошо, что вы вот так расстались.
It's not good that you broke up like this.
— Поезд в Пусан (2016)
Иван и мама расстались после моего рождения.
Ivan and Mom split up after I was born.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Том и Мэри расстались.
Tom and Mary broke up.
Мы познакомились в МТИ и встречались какое-то время, но расстались.
We met at MIT and dated for a while, but then we broke up.
— Орган геноцида (2017)