растить

raise, bring up, grow, cultivate

r ɐ sʲ tʲ i tʲ
verb Rare #33,419
raise, bring up
RU: Я хочу растить детей в любви.
EN: I want to raise children with love.
grow, cultivate
RU: Мы будем растить помидоры на балконе.
EN: We will grow tomatoes on the balcony.

Я хочу растить Усона как своего ребёнка.

I want to raise Uson as my own child.

— Посредник (2022)

О, я это знаю, но нельзя растить мальчиков так, чтобы они боялись жизни.

Oh, I know that, but you can’t raise boys to be afraid of life.

— Семейка Тененбаум (2001)

А растить её буду я.

And I will raise her.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

А знаешь, как тяжело растить ребёнка одной?

Do you know how hard it is to raise a child on your own?

— Посредник (2022)

Лори, Лас Вегас не место, чтобы растить ребёнка.

Lori, Las Vegas is no place to raise a child.

— Гангстер (2007)

И потому, выходит, мы должны растить её как следует.

And so, it seems, we have to raise her properly.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)