Yap.Town

рассказал тебе

told you

→ рассказать
phrase Uncommon #13,251
told you The phrase uses the masculine past-tense form of рассказать, meaning “to tell” or “to tell about.” тебе means “to you” and can refer to one person informally or formally.
RU: Марк рассказал тебе о своей новой работе?
EN: Did Mark tell you about his new job?

Я не рассказал тебе всего.

I didn’t tell you everything.

Том рассказал тебе, как он встретил Мэри?

Did Tom tell you how he met Mary?

Что Том рассказал тебе про себя?

What did Tom tell you about himself?

Кто рассказал тебе про него?

Who told you about him?

— История двух сестер (2003)

Том рассказал тебе всё?

Did Tom tell you everything?

Я рассказал тебе всё, что помню.

I told you everything I remember.

Дэнни рассказал тебе об этом?

Did Danny tell you about this?

— На холостом ходу (1988)

Он никогда не вернется, я убил его, когда рассказал тебе про Ребекку.

He’ll never come back; I killed him when I told you about Rebecca.

— Ребекка (1940)

Том рассказал тебе что-нибудь о своей семье?

Did Tom tell you anything about his family?

Кто рассказал тебе новости?

Who told you the news?

Том рассказал тебе, как он познакомился с Мэри?

Did Tom tell you how he met Mary?

Кто рассказал тебе эту историю?

Who told you this story?

Что он рассказал тебе про деньги?

What did he tell you about the money?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Том рассказал тебе что-нибудь интересное?

Did Tom tell you anything interesting?