Yap.Town

рядом с ним

next to him

→ рядом
phrase Uncommon #12,388
next to him Used for being or doing something beside a male person or masculine-gendered subject.
RU: Мы стояли рядом с ним.
EN: We were standing next to him.

Я сидел рядом с ним.

I sat next to him.

Представь что ты бежишь рядом с ним.

Imagine that you are running next to him.

— Леон (1994)

Она не захотела сидеть рядом с ним.

She didn’t want to sit next to him.

Я не хочу сидеть рядом с ним.

I don’t want to sit next to him.

Я села рядом с ним.

I sat down next to him.

А это только рядом с ним получается.

And it only works when he's nearby.

— Ice (2018)

Она села рядом с ним и тихо выслушала.

She sat down next to him and listened quietly.

Он не хотел, чтобы я сидел рядом с ним.

He didn't want me to sit next to him.

Я живу рядом с ним.

I live next to him.

Я хочу быть рядом с ним.

I want to be by his side.

— Королева (2014)

Я сел на диван рядом с ним.

I sat down on the sofa next to him.

Причём место рядом с ним.

And the seat next to him, at that.

— Не говори никому (2006)

Она села рядом с ним и спокойно слушала.

She sat down next to him and listened calmly.

Она не захочет сидеть рядом с ним.

She won't want to sit next to him.

Послушай, я владелец, а не твой водитель, чтобы спать рядом с ним.

Listen, I’m the owner, not your driver—I’m not going to sleep next to him.

— पीकू (2015)

Встань рядом с ним.

Stand next to him.

— Пророк (2009)

Она сидела рядом с ним.

She sat next to him.

Мне необходимо просыпаться рядом с ним.

I need to wake up next to him.

— И всё же Лоранс (2012)