Yap.Town

раскусил

figured out, saw through, bit through

r ə s k ʊ sʲ i ɫ → раскусить
рас apart, outward, or intensively + кус bite + ил masculine singular past tense
verb · masculine singular · past indicative Rare #34,952
figured out, saw through
RU: Я быстро раскусил его хитрый план.
EN: I quickly figured out his cunning plan.
bit through
RU: Он раскусил орех и съел ядро.
EN: He cracked the nut and ate the kernel.

Я раскусил тебя!

I've figured you out!

— Эксперимент (2001)

Я тебя раскусил.

I've figured you out.

— Бойцовский клуб (1999)

Я их сразу раскусил.

I saw right through them.

— Посредник (2022)

Он их раскусил.

He saw through them.

— Вожделение (2007)

Ты раскусил трюк?

Have you figured out the trick?

— Великая красота (2013)

Каким же я был дураком, что не раскусил этот простой обман!

What a fool I was not to see through such a simple deception!