он радует

Разве это не радует тебя?

Doesn't that make you happy?

— Принцесса-невеста (1987)

Это их не радует.

They’re not happy about it.

Целый месяц прошёл, а тебя так радует то, что ты в бутылку попал.

A whole month has passed, and you’re still so happy that you made it into the bottle.

— Вожделение (2007)

Меня это так радует.

This makes me so happy.

— Центральный вокзал (1998)

Музыка радует слух.

Music pleases the ear.

Меня это тоже не радует.

I'm not happy about it either.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Так радует, когда помогаешь.

It makes me so happy when you help.

— Жизнь Адель (2013)

Но Билл не знает, радует его это или печалит.

But Bill doesn't know whether this makes him happy or sad.

— Какой чудесный день (2012)

Это меня не радует.

This does not make me happy.

Это так меня радует.

This makes me so happy.