решить проблему

solve a problem

→ решить

phrase Common #7,915

solve a problem Can also mean 'resolve a problem' depending on context. The perfective form means to solve/resolve successfully.

RU: Мы смогли решить проблему быстро.

EN: We were able to solve the problem quickly.

Думаю, Том сможет решить проблему.

I think Tom can solve the problem.

Ты смог решить проблему?

Were you able to solve the problem?

Есть три способа решить проблему.

There are three ways to solve the problem.

Он сумел решить проблему.

He managed to solve the problem.

Мне нужно решить проблему, а не получить две взамен.

I need to solve a problem, not get two more in its place.

— Тайна в его глазах (2009)

Том не может решить проблему.

Tom can't solve the problem.

Так ты не смог решить проблему?

So you couldn't solve the problem?

Похоже, тебе удалось решить проблему.

It looks like you managed to solve the problem.

Джон безуспешно пытался решить проблему.

John tried unsuccessfully to solve the problem.

Я знаю, как решить проблему.

I know how to solve the problem.

— Город бога (2002)

Мне кажется, я знаю, как решить проблему.

I think I know how to solve the problem.

Я собираюсь решить проблему.

I'm going to solve the problem.

Я попытался решить проблему.

I tried to solve the problem.

Нам надо как-то решить проблему.

We need to solve the problem somehow.

— Тони Эрдманн (2016)

Это лучший способ решить проблему.

This is the best way to solve the problem.

Никто не смог решить проблему.

Nobody could solve the problem.

Я понял, как решить проблему.

I figured out how to solve the problem.

Попробуй решить проблему.

Try to solve the problem.

Мне не удалось решить проблему.

I wasn't able to solve the problem.

Он безуспешно пытался решить проблему.

He tried unsuccessfully to solve the problem.

Мы должны решить проблему.

We must solve the problem.

Я не мог решить проблему.

I couldn't solve the problem.