руководителя

Тут я подумал, почему бы вам не поехать с нами в качестве руководителя.

I thought, why don’t you come with us as the leader?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

В том числе на руководителя эксперимента и на одного из его участников.

Including the experiment leader and one of its participants.

— Эксперимент (2001)

Вот, говорит, настоящий тип современного руководителя.

There, he says, is a true example of a modern leader.

— Москва слезам не верит (1980)

Сейчас я ищу руководителя проекта.

I am currently looking for a project manager.

— Оппенгеймер (2023)

Ты не найдёшь руководителя для своего диплома, если будешь всё время врать.

You won’t find a thesis advisor if you keep lying all the time.

— Дипломная работа (1996)

Позвольте представить вам профессора Тона, руководителя этого эксперимента.

Allow me to introduce Professor Thon, who is leading this experiment.

— Эксперимент (2001)

Их руководителя зовут Куань.

Their leader's name is Kuan.

— Вожделение (2007)

Я доктор Гримм, ассистент руководителя эксперимента.

I’m Dr. Grimm, the experiment leader’s assistant.

— Эксперимент (2001)