ремень

Твой ремень.

Your belt.

— Магазинные воришки (2018)

Не заставляйте меня доставать ремень.

Don't make me get the belt.

Ремень, галстук, шнурки, вынь всё из карманов.

Belt, tie, shoelaces—empty your pockets completely.

— Четыреста ударов (1959)

Можешь дать мне твой ремень?

Can you give me your belt?

— Почти знаменит (2000)

Дайте мне свой ремень.

Give me your belt.

Дай мне свой ремень.

Give me your belt.

Тогда надень чертов ремень!

Then put on the damn belt!

— Элитный отряд (2007)

Том расстегнул ремень.

Tom unbuckled his belt.

Ремень не для того, чтобы яйца держать, воин.

A belt isn't for holding up your balls, warrior.

— 9th Company (2005)

Том спросил меня, где я купил свой ремень.

Tom asked me where I bought my belt.