розыгрыш

Это его новый розыгрыш, а ты просто жертва.

This is his new prank, and you're just the victim.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Розыгрыш или что?

Is this a prank or what?

— The Last Warrior (2017)

Мой отец устроил глупый розыгрыш.

My father played a stupid prank.

— Тони Эрдманн (2016)

Может быть, это розыгрыш?

Maybe this is a prank?

— Малхолланд Драйв (2001)

Розыгрыш.

A prank.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Кончай свой розыгрыш, Давид!

Stop your prank, David!

— Во время грозы (2018)

Даже если это чей-то розыгрыш.

Even if it’s someone’s prank.

— Открой глаза (1997)

Дурацкий розыгрыш.

A stupid prank.

— Деликатесы (1991)

Это был просто глупый розыгрыш.

It was just a stupid prank.

— Истинная грусть (1998)

Розыгрыш называется.

It's called a giveaway.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)