Yap.Town

ты разбирайся

figure it out, sort it out

r ə z bʲ ɪ r a j sʲ ə → разбираться
раз apart; in different directions (often intensively) + бир take / gather + ай 2nd-person singular imperative + ся reflexive marker
verb · second singular · imperative Rare #49,221
figure it out, sort it out Informal singular imperative.
RU: Разбирайся сам, я не буду тебе помогать.
EN: Figure it out yourself; I’m not going to help you.
Conjugation of разбираться
Imperative
SingularPlural
Second разбирайся разбирайтесь

Разбирайся сам.

Figure it out yourself.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Тогда разбирайся сам.

Then figure it out yourself.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Так разбирайся, Рэнди!

Then figure it out, Randy!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Разбирайся с этим сам.

Figure it out yourself.

— И всё же Лоранс (2012)