Yap.Town

разыграть

play a prank on, trick, act out, perform, raffle

r ə z ɨ ɡ r a tʲ
verb Rare #43,059
play a prank on, trick
RU: Мы решили разыграть нашего друга.
EN: We decided to play a prank on our friend.
act out, perform Used for performing a scene, play, or situation.
RU: Актёры хотят разыграть эту сцену ещё раз.
EN: The actors want to act out this scene once more.
raffle, give away by lottery Used when a prize is distributed by drawing lots.
RU: Компания решила разыграть среди клиентов новый телефон.
EN: The company decided to raffle off a new phone among its customers.

Я решил её разыграть.

I decided to play a prank on her.

Вы спрашиваете, сможем ли мы разыграть этот сценарий?

Are you asking whether we can act out this scenario?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Он лучше вас знает, как разыграть спектакль.

He knows better than you how to put on a show.

— Вожделение (2007)

Я просто хотел разыграть тебя.

I just wanted to prank you.

— Игла (1989)