picky, selective, particular
Я разборчив в еде.
I'm a picky eater.
Том чересчур разборчив.
Tom is too picky.
Ты слишком разборчив.
You're too picky.
Вообще он очень разборчив.
In general, he is very picky.
— Вожделение (2007)