расскажите нам

tell us

→ рассказать

phrase Common #2,701

tell us Polite plural imperative. Often used when asking someone to speak or share information.

RU: Расскажите нам, пожалуйста, что случилось.

EN: Please tell us what happened.

Расскажите нам немного о нём.

Tell us a little about him.

Расскажите нам о своих проблемах.

Tell us about your problems.

Расскажите нам поподробнее о Томе.

Tell us more about Tom.

Расскажите нам, пожалуйста, что-нибудь о себе.

Please tell us something about yourself.

Расскажите нам несколько новых историй вечером?

Will you tell us a few new stories this evening?

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Расскажите нам о себе и о своей семье.

Tell us about yourself and your family.

Расскажите нам, где вы работаете.

Tell us where you work.

А теперь расскажите нам.

Now tell us.

— Таинственная река (2003)

Пожалуйста, расскажите нам про Марни!

Please tell us about Marnie!

— Воспоминания о Марни (2014)

Расскажите нам детали.

Tell us the details.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Расскажите нам о своих планах.

Tell us about your plans.

Расскажите нам об этом.

Tell us about it.

Расскажите нам, кто вы.

Tell us who you are.

Расскажите нам немного о себе.

Tell us a little about yourself.

Если не трудно, расскажите нам про этого молодого человека.

If you don't mind, tell us about this young man.

— Дитя погоды (2019)

Расскажите нам о своём детстве.

Tell us about your childhood.

Расскажите нам, Роза.

Tell us, Rose.

— Титаник (1997)

Расскажите нам, что вы делали в прошлые выходные.

Tell us what you did last weekend.

Полковник, прошу вас, расскажите нам.

Colonel, please tell us.

— Леопард (1963)

Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье.

Please tell us about your family.

Расскажите нам о своей поездке.

Tell us about your trip.

Расскажите нам о фильме, для съёмок в котором вы приехали в Ниццу.

Tell us about the film you came to Nice to shoot.

— Американская ночь (1973)

Расскажите нам, как вы это сделали.

Tell us how you did it.