разбилась

Я разбилась.

I crashed.

Я чуть не разбилась!

I almost crashed!

— Жизнь прекрасна (1997)

Балет был мечтой моей жизни, а мечта разбилась.

Ballet was my lifelong dream, but that dream was shattered.

— Кинопроба (2000)

Ваза упала на каменный пол и разбилась на тысячу осколков.

The vase fell onto the stone floor and shattered into a thousand pieces.

Чашка разбилась, упав со стола.

The cup broke when it fell from the table.

Она разбилась на кусочки.

She shattered into pieces.

— Ребекка (1940)

Не понимаю только, как я не разбилась.

I just don't understand how I didn't crash.

— Небесный замок Лапута (1986)

Чашка разбилась.

The cup broke.

Словно разбилась машина.

It’s as if a car crashed.

— Малхолланд Драйв (2001)

Ваза разбилась.

The vase broke.