are happy, are glad
Что ты радуешься, светло-синий ты пидорас.
What are you so happy about, you light-blue faggot?
— Dead Man's Bluff (2005)
Ты почему не радуешься?
Why aren't you happy?
— Кин-дза-дза! (1986)
Что ты радуешься, у тебя что ли другое думаешь?
What are you so happy about? Do you think yours is any different?
Чему ты так радуешься?
What are you so happy about?
Рано радуешься.
Don't celebrate just yet.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)